Vous n'avez rien besoin de faire

Le besoin de faire à tout prix est une forme d’attraction du péché a travers le corps.

Vous avez encore beaucoup trop de foi en le corps comme source de force. Quels plans faites-vous qui N’impliquent PAS son confort ou sa protection ou une réjouissance de quelque sorte ? Ceci fait de lui une fin et pas un moyen dans votre interprétation, et ceci signifie TOUJOURS que VOUS TROUVEZ ENCORE LE PECHE ATTIRANT. Nul n’accepte la Rédemption pour lui-même qui accepte encore le péché comme son but. Vous n’avez ainsi pas rempli votre unique responsabilité. La Rédemption n’est pas accueillie par ceux qui PREFERENT la douleur et la destruction. Vous avez fait beaucoup de progrès, et êtes réellement en train d’essayer d’en faire encore plus, mais il y a une chose que vous n’avez jamais faite ; pendant pas un instant n’avez-vous complètement oublié le corps. Il s’est décoloré parfois à votre vue, mais il n’a pas encore COMPLETEMENT DISPARU. Il ne vous est pas demandé que ceci se produise pendant plus d’un instant, mais c’est en cet instant que le miracle de la Rédemption se produit. Après cela, vous allez voir le corps à nouveau, mais jamais tout à fait pareil. Et chaque instant que vous passez SANS conscience de lui vous donne une vue différente de lui, quand vous revenez.

A aucun SIMPLE instant le corps n’existe du tout. Il est toujours remémoré ou anticipé, mais JAMAIS expérimenté juste maintenant. Seulement son passé et son futur font qu’il semble réel. Le temps le contrôle entièrement. Car le péché n’est jamais présent. En tout SIMPLE instant, l’attraction de la culpabilité serait expérimentée comme douleur et rien d’autre, et serait évitée. ELLE N’A AUCUNE ATTRACTION MAINTENANT. Son entière attraction est imaginaire, et par conséquent DOIT être pensée du passé, ou dans le futur. ll est impossible d’accepter l’instant sacré SANS RESERVE à moins que, JUSTE PENDANT UN INSTANT, vous soyez désireux de ne voir aucun passé ni futur. Vous ne pouvez pas vous PREPARER pour lui sans le placer dans le FUTUR. La délivrance vous est donnée à l’INSTANT où vous la désirez. Nombreux ont passé le temps d’une vie en préparation, et ont, en effet, atteint leurs instants de succès. Ce cours ne tente pas d’enseigner plus qu’ils ont appris dans le temps. Mais il vise à GAGNER du temps.

Vous êtes en train de tenter de suivre une très longue route vers le but que vous avez accepté. Il est extrêmement difficile d’atteindre la Rédemption en luttant contre le péché. Un effort énorme est dépensé dans la tentative de rendre sacré ce qui est détesté et méprisé. Une vie entière de contemplation, et de longues périodes de méditation visant le DETACHEMENT du corps ne sont pas non plus nécessaires. Toutes les telles tentatives vont ultimement réussir, à cause de leur intention. Mais les moyens sont fastidieux et consomment beaucoup de temps, car eux tous REGARDENT VERS LE FUTUR pour la délivrance d’un état présent d’indignité et d’imperfection. Votre chemin va être différent. PAS en intention, mais en moyen. UNE RELATION SACREE EST UN MOYEN DE GAGNER DU TEMPS. Un instant passé ENSEMBLE restaure l’univers pour vous DEUX. Vous ETES préparé. Maintenant vous n’avez besoin que de vous souvenir que VOUS N’AVEZ RIEN BESOIN DE FAIRE. Il serait DE LOIN plus profitable maintenant simplement de vous concentrer sur ceci, que de considérer ce que vous DEVRIEZ faire.

Quand la paix vient enfin à ceux qui luttent avec la tentation, et se battent contre s’en remettre au péché ; quand la lumière vient enfin en le mental donné à la contemplation, ou quand le but est finalement atteint par quelqu’un, cela vient TOUJOURS avec juste UNE réalisation heureuse, --« Je n’ai rien besoin de faire ». C’est ici la délivrance ultime que chacun va un jour trouver sur son propre chemin, à son propre moment. Nous n’avons pas besoin de ce temps. Le temps vous a été EPARGNE, parce que nous sommes ensemble. Ceci est le moyen particulier que ce cours est en train d’utiliser, pour vous faire gagner du temps. Vous n’êtes pas en train de faire usage du cours si vous insistez pour utiliser des moyens qui ont bien servi à d’autres, en négligeant ce qui a été fait pour VOUS. Gagnez du temps pour moi seulement par cette unique préparation, et pratiquez ne RIEN faire D’AUTRE. « Je n’ai rien besoin de faire » est une déclaration d’allégeance, une loyauté véritablement indivisée. Croyez-le juste pendant un instant, et vous allez accomplir plus qu’il est donné à un siècle de contemplation, ou de bataille contre la tentation.

FAIRE quelque chose implique le corps. Et, si vous reconnaissez que vous n’avez rien BESOIN de faire, vous AVEZ retiré la valeur du corps de votre mental. Ici il y a une porte rapide et ouverte à travers laquelle vous glissez après des siècles d’effort, et ECHAPPEZ au temps. Ceci est le chemin en lequel le péché perd TOUTE attraction JUSTE MAINTENANT. Car ici le temps est dénié, et passé et futur disparus. Qui n’a rien besoin de faire n’a aucun besoin de temps. Ne rien faire est se reposer, et faire une place à l’intérieur de vous où l’activité du corps cesse d’exiger de l’attention. Dans cette place le Saint Esprit vient, et là demeure. Il va rester quand vous oubliez, et que l’activité du corps revient occuper votre mental conscient. Mais il va toujours y avoir ce lieu de repos, auquel vous pouvez retourner. Et vous allez être plus conscient du centre tranquille de l’orage, que de toute son activité rageuse. Ce centre tranquille, EN LEQUEL VOUS NE FAITES RIEN, va rester avec vous, vous donnant le repos au milieu de chaque faire affairé sur laquelle vous êtes envoyé. Car, DEPUIS ce centre, allez-vous être dirigé pour comment utiliser le corps sans péché. C’est ce centre, d’où le corps est ABSENT, qui va le garder tel, en votre conscience de lui.

Source:   Traduction « Urtext » du Cours en miracles - A.M.Soulas pour la paix © sept.07 / janv.08.  Gratitude pour son travail.