Chanson métaphysique du Bon Conseil

Voici les paroles (traduites) de la chanson métaphysique “Good Advice Song” (la Chanson du Bon Conseil)

"La douleur oblige à l'attention, la tirant loin du Saint-Esprit et se focalisant sur elle-même. Son but est le même que celui du plaisir, car tous deux sont des moyens de rendre le corps réel. Ce qui partage un But commun est identique."

Un Cours en Miracles
 

Source:  Livre "Un seul Esprit", de David Hoffmeister

Renonce au plaisir ; renonce à la douleur. 
Tu ne pourras pas le croire, mais ils sont identiques. 
Ils disent que tu es un corps et que la mort est ton but, 
Que tu es en morceaux, que tu ne seras jamais entier. 
Ils partagent le même but : attaquer le fils de Dieu. 
La douleur et le plaisir sont un. 

Renonce aux mauvaises choses. Ne recherche pas le bon. 
Ne fais pas ce que tu ne devrais pas faire. Ne fais pas ce que tu devrais. 
Les illusions sont irréelles, quelque forme qu'elles prennent. 
Le monde n'offre rien qui puisse satisfaire l'esprit. 
Toutes les formes sont indignes du Saint Fils de Dieu. 
Les bonnes formes et les mauvaises formes sont une. 

Renonce à tes concepts de moins et de plus. 
Tu ne peux pas être riche ; tu ne peux pas être pauvre. 
Ta fonction est entièreté. Tu rends Dieu complet. 
Aucune limite ne te restreint. Tu es libre à jamais. 
Eternellement l'union du Père et du Fils. 
Les pensées riches et les pensées pauvres sont une. 

Il ne peut y avoir aucun conflit entre toi et moi, 
Quand nous savons qu’Un seul esprit est tout ce qui est vrai. 
L`ego voudrait nous enseigner : défends et attaque, 
Que quelqu'un a volé le pouvoir dont nous manquons. 
Mais aucun rêve ne peut fragmenter l'Amour du Fils de Dieu, 
Qui toujours et toujours est Un. 

Il n'y a aucun besoin de guérir un coeur qui n`est pas blessé, 
Et aucun besoin de réunir ce qui ne peut se séparer. 
Tout n'est que perspective, ta façon de voir.  
Regarde la Réalité avec l'Esprit. 
Tu as un seul Créateur, et Il a un seul Fils, 
Qui toujours et toujours sont Un.